One session is one billable service, billed to the identified patient. The clinician can add a copy to the partner's chart.
When both partners are billed as identified patients, each gets their own note. The same model covers groups.